Центробанки

Ринок облігацій тепер має ще більший страх, ніж наслідки розвитку ШІ

Оригінальний заголовок:The bond market now has an even bigger fear than AI fallout

Carnage in tech stocks made Treasurys look more attractive in recent weeks, but fears of more Fed rate hikes are now driving yields higher

Продажі житла у США впали до найнижчого рівня з 2010 року на тлі стрімкого зростання іпотечних ставок

Оригінальний заголовок:US home sales fall to lowest level since 2010 as mortgage rates soar

Higher borrowing costs deepen housing market slump as interest rates weigh on transactions

Аналіз: криза керівництва Nvidia випробовує роль виробника чипів як «центрального банку ШІ»

Оригінальний заголовок:Analysis: Nvidia’s leadership crisis tests the chipmaker’s role as the ‘central bank of AI’

The tech giant's web of ties to other companies is raising the possibility that it could do far-reaching economic and financial damage.

Гаммак із ФРС закликає до жорсткішої процентної політики

Оригінальний заголовок:Fed's Hammack Calls for More Restrictive Rate Policy

"My expectations are that we need to move to a restrictive stance of policy to help bring inflation back down to that 2% objective," Federal Reserve Bank of Cleveland President Beth Hammack says during an event at Ohio State University. (Source: Bloomberg)

Fed/Hammack: Daha kısıtlayıcı faiz oranlarına ihtiyaç var

Cleveland Fed Başkanı Beth Hammack, yapay zekaya yapılan yatırımların yol açtığı talep baskıları karşısında enflasyonla mücadele için daha yüksek faiz oranlarına ihtiyaç olduğu yönündeki görüşünü yineledi.

Altında 4 bin dolar testi

Altın fiyatları, ABD'de kalıcı seyreden enflasyon ve Fed yetkililerinin gelecek ay faiz artışı beklentilerini körükleyen şahin açıklamalarıyla üst üste üçüncü gününde de değer kaybederek ons başına 4 bin doların altındaki seyrini sürdürdü.

Споживчі ціни в жовтні зросли на 0,4%, більше за очікування, ускладнюючи боротьбу ФРС з інфляцією

Оригінальний заголовок:Consumer prices rose 0.4% in October, more than expected, complicating Fed's inflation fight

The report comes at a critical juncture for the Federal Reserve as it considers its next move regarding interest rates.

Банк Англії вперше підвищує ставку від часу війни з Іраном і попереджає, що інфляція наблизиться до 5%

Оригінальний заголовок:Bank of England hikes interest rate for the first time since Iran war, warns inflation will near 5%

One policymaker voted to raise the bank's key interest rate to 4.25%.

Інфляція в єврозоні вперше за три роки сягнула 4% на тлі очікуваного підвищення ставок

Оригінальний заголовок:Euro zone inflation hits 4% for first time in three years as interest rate hike looms

It was driven by energy inflation, which surged above 20% in October.

Аналіз: Кевін Ворш тримає Волл-стріт у здогадках. Це може бути його найпотужнішим інструментом

Оригінальний заголовок:Analysis: Kevin Warsh is keeping Wall Street guessing. It may be his most powerful tool

The new chairman made clear he leans toward higher interest rates, but left himself options depending on how the data comes in.

Політичне підґрунтя дострокового відходу Лагард з посади голови Європейського центрального банку — і хто може її замінити

Оригінальний заголовок:The politics of President Lagarde's European Central Bank early exit — and who could replace her

European Central Bank President Christine Lagarde will step down on Feb. 7 next year, she announced Thursday.

Європейський центральний банк залишає ключову ставку на рівні 2,5%

Оригінальний заголовок:European Central Bank keeps key interest rate on hold at 2.5%

Markets saw the decision as a hawkish pause and were last pricing in a 67% chance of a December rate hike.

Крістін Лагард іде в небезпечний момент

Оригінальний заголовок:Christine Lagarde departs at a moment of peril

Her successor as ECB chief will have an unenviable job

П’ять ключових висновків із рішення ФРС щодо ставки та пресконференції Ворша

Оригінальний заголовок:Here are five key takeaways from the Fed rate decision and Warsh news conference

Even though the interest-rate vote went as expected, there were a few surprises out of this week's Federal Open Market Committee meeting.

Бессент каже, що нове підвищення ставки ФРС «не обов’язково» буде помилкою

Оригінальний заголовок:Bessent says 'not necessarily' a mistake if the Fed hikes again

Treasury Secretary Scott Bessent joined CNBC for an interview on Oct. 28, 2026.

Підвищення ставок ФРС наближаються, але не цього тижня: опитування CNBC

Оригінальний заголовок:Fed rate hikes are coming, but not this week: CNBC survey

The CNBC Fed Survey shows that 93% of respondent expect a pause at the Federal Reserve meeting taking place this week.

Як ФРС має вимірювати інфляцію

Оригінальний заголовок:How the Fed should measure inflation

Pinning down the underlying rate may be harder than Kevin Warsh thinks

Ціни на житло витримали останнє підвищення відсоткових ставок. Чи витримають цього разу?

Оригінальний заголовок:House prices survived the last rise in interest rates. Will they this time?

Supports that shored up the housing market when borrowing costs last rose are gone

Інфляція повертається в усьому світі — як і боротьба з нею

Оригінальний заголовок:Inflation is back around the world—as is the fight against it

Central banks are raising interest rates again

Скотт Бессент кидає виклик ринку облігацій

Оригінальний заголовок:Scott Bessent takes on the bond market

And makes trouble for the Fed

Як центральний банк Індії субсидував діаспору

Оригінальний заголовок:How India’s central bank subsidised the diaspora

The scheme has helped to stabilise the rupee

Чи є Скотт Бессент тим головою ФРС, якого Дональд Трамп завжди хотів?

Оригінальний заголовок:Is Scott Bessent the Fed chair Donald Trump always wanted?

Perhaps. But his effort to talk bond yields lower is likely to fail

Кевін Ворш насилу намагається позбутися проблем свого попередника

Оригінальний заголовок:Kevin Warsh is struggling to escape his predecessor’s problems

High inflation, weak jobs numbers and presidential interference trouble the Federal Reserve

Що робитиме Кевін Ворш, якщо економіка Америки зламається?

Оригінальний заголовок:What will Kevin Warsh do if America’s economy breaks?

An enigmatic Fed faces the risk of AI stocks falling and the oil price soaring

Як скоротити баланс ФРС обсягом 7 трлн доларів

Оригінальний заголовок:How to shrink the Fed’s $7trn balance-sheet

Kevin Warsh will struggle to reverse the effects of bond-buying

Чи зможе п'ятірка Кевіна Ворша у ФРС переосмислити формування монетарної політики?

Оригінальний заголовок:Can Kevin Warsh’s Fed force 5 reimagine monetary policymaking?

The new chairman enlists heavy-hitters to fight a handful of gnarly problems

Чи знизить ШІ відсоткові ставки?

Оригінальний заголовок:Will AI lower interest rates?

Kevin Warsh is drawing lessons about tech from Alan Greenspan—but selectively

Наскільки розігрітий ринок праці США?

Оригінальний заголовок:How hot is America’s labour market?

At the moment, balmy. But it wouldn’t take a lot to require some Fed air-conditioning

Складні інфляційні завдання на столі Кевіна Ворша

Оригінальний заголовок:Kevin Warsh’s troublesome inflation in-tray

The new Fed chair will struggle to appease his colleagues, the market and Donald Trump all at once

Як Kalshi може допомогти Федеральній резервній системі

Оригінальний заголовок:How Kalshi can help the Federal Reserve

Prediction markets may be a win for central banking

Чи «трампізує» Кевін Ворш Федеральну резервну систему?

Оригінальний заголовок:Will Kevin Warsh Trumpify the Federal Reserve?

The incoming Fed chair says he wants regime change. But a revolution is unlikely

Наступний голова ФРС США опинився в лещатах

Оригінальний заголовок:America’s next Fed chair is caught in a vice

Inflation was heating up even before the war in Iran

Стриманий тон Крістін Лагард щодо енергетичного шоку від війни в Перській затоці

Оригінальний заголовок:Christine Lagarde’s sober tone on the Gulf war energy shock

Our interview with the ECB’s president

Чому центральний банк Китаю не врятує країну від дефляції

Оригінальний заголовок:Why China’s central bank won’t save the country from deflation

It’s not about the exchange rate any more

Розбираємося в ідеях кандидата Дональда Трампа до ФРС

Оригінальний заголовок:Untangling the ideas of Donald Trump’s Fed nominee

What is Warshonomics?

Якою буде Федеральна резервна система під керівництвом Кевіна Ворша?

Оригінальний заголовок:What will Kevin Warsh’s Federal Reserve look like?

Donald Trump’s nominee was an inflation hawk—until he wasn’t

Тремтіння японського ринку облігацій відображає зіткнення фіскальної та монетарної політики

Оригінальний заголовок:Japan’s bond-market tremble reflects a fiscal-monetary clash

As investors worry about budgetary laxity, the central bank prepares for more rate hikes