Макро

Why Nordstrom Decided to Go Private

Nordstrom Co-CEO Pete Nordstrom, says that there is "a lot of headroom" in the firm's Rack concept and that he and his brother, Co-CEO Erik Nordstrom, wanted more influence over some of the company's decisions in explaining why they took Nordstrom private in 2025. He speaks with Bloomberg's Romaine Bostick. (Source: Bloomberg)

Оприлюднено ліміти внесків до планів 401(k) на 2027 рік. Дізнайтеся, наскільки більше ви зможете заощадити наступного року.

Оригінальний заголовок:The 2027 401(k) limits are here. See how much more you can save next year.

Defined-contribution plans are getting a bump. IRA savers are not.

‘The Rings Of Power’ Season 3 Arrives With A Solid Rotten Tomatoes Score

'The Lord of the Rings: The Rings of Power' is back with a decent Rotten Tomatoes score, but what it really needs is an audience.

Я успадкувала від батька 1,4 млн доларів. Чи неправильно просити чоловіка, з яким я у шлюбі 25 років, укласти шлюбний договір?

Оригінальний заголовок:I inherited $1.4 million from my father. Am I wrong to ask my husband of 25 years for a postnuptial agreement?

“He has always said he wants his daughter to inherit a chunk of his estate, and I’ve never objected to that.”

Франчайзі Papa John’s подав заяву про банкрутство в Пенсильванії

Оригінальний заголовок:Papa John’s Franchisee Files for Bankruptcy in Pennsylvania

A Pennsylvania-based Papa John’s International Inc. franchisee filed for Chapter 11 bankruptcy this week as pain spreads across fast-food operators.

«Ебенезер»: рецензії на Rotten Tomatoes розділилися в оцінці екранізації «Різдвяної пісні» з Джонні Деппом

Оригінальний заголовок:‘Ebenezer’ Rotten Tomatoes Reviews Split Over Johnny Depp’s ‘Christmas Carol’ Adaptation

"Ebenezer," Johnny Depp and director Ti West’s new take on Charles Dickens’ classic novella A Christmas Carol, is being met with a split reaction by Rotten Tomatoes critics.

Чи варто вдові залишити будинок покійного партнера його дітям — чи розірвати з ними стосунки?

Оригінальний заголовок:Should a widow leave her late partner’s home to her stepkids — or cut off contact with them?

“It would be a less drastic step than selling the home now and splitting the proceeds.”

«Ми страшенно посварилися»: я хочу, щоб чоловік вийшов на пенсію у 65 років, але не хочу втратити його зарплату в 280 000 доларів. Це нерозумно?

Оригінальний заголовок:‘We had the worst fight’: I want my husband to retire at 65, but I don’t want to lose his $280,000 salary. Is that unreasonable?

“We have $2.6 million, most of it in his 401(k) and IRAs, plus $450,000 in a brokerage account.”

Претендент на купівлю De Beers прагне повернути покупців до природних діамантів

Оригінальний заголовок:De Beers Suitor Aims to Win Customers Back to Real Diamonds

The group in pole position to buy De Beers said it aims to bring customers back to real diamonds, and away from the synthetic gems that have deepened an industry crisis.

Японська єна різко зміцнилася після перетину ключової позначки 160 за долар

Оригінальний заголовок:Japan’s Yen Jumps After Breaching Key 160-Per-Dollar Level

The yen quickly rose to touch its strongest level of the day after fading to the closely watched 160-per-dollar mark, a threshold that’s raised the specter that policymakers in Japan will swoop in again to defend the currency.

Протистояння навколо НХЛ: Rogers проти трьох телевізійних провайдерів у CRTC

Оригінальний заголовок:NHL Showdown: Rogers Faces Off Against Three TV Providers At The CRTC

Who gets to watch Monday Night Hockey without paying extra? A showdown between Rogers and three TV providers could change how Canadians watch the NHL.

Род Літтл про зростання Edgewell

Оригінальний заголовок:Rod Little on Edgewell’s Growth

Edgewell Personal Care CEO Rod Little joins Bloomberg Open Interest to explain how productivity, fewer promotions, and increased brand advertising helped lift gross margin by 500 basis points. He also discusses value-focused product sizes, private-label shaving, and why growing interest in self-care could benefit its sunscreen business. (Source: Bloomberg)

Директор Lone Star Project осмислює перемоги демократів у Техасі

Оригінальний заголовок:Director of Lone Star Project Reflects on Blue Victories in Texas

After decades of falling short, Matt Angle explains why democrats were finally able to sweep the state. He believes health care should be among the top priorities for new lawmakers. (Source: Bloomberg)

Відновлення довіри до дитячих вакцин

Оригінальний заголовок:Rebuilding Trust In Childhood Vaccines

Twenty-six years ago, the U.S. declared measles eliminated. That achievement is now at risk.

Delta не бачить спротиву підвищенню тарифів, заявив гендиректор

Оригінальний заголовок:Delta Sees No Pushback on Higher Fares, CEO Says

Delta Air Lines Inc.’s chief executive officer Ed Bastian says there's been no slowdown in demand even as ticket prices rise. “We haven’t seen the pushback,” he told Bloomberg's Lisa Abramowicz on Thursday. "It is supply and demand. The demand is really strong." (Source: Bloomberg)

Звинувачення у другому позашлюбному романі Дженсена Хуанга посилюють чутки про розлучення — дружина мільярдера може отримати половину його статків у $140 млрд

Оригінальний заголовок:Allegations Of Second Jensen Huang Affair Ramp Up Divorce Speculation—Billionaire’s Wife Could Get Half His $140 BillIon Fortune

California is a “community property” state, meaning shared assets are typically divided equally during a divorce in the absence of any other agreement.

Продажі житла на вторинному ринку США впали до найнижчого рівня з 2010 року

Оригінальний заголовок:Sales of Existing US Homes Tumble to Lowest Level Since 2010

US previously owned home sales fell last month to a 16-year low as a cascade of negative news on mortgage rates and inflation deterred would-be buyers.

Як Джилл Мартін, «королева затишку», розширює свою імперію

Оригінальний заголовок:How Jill Martin, ‘The Queen Of Cozy,’ Is Expanding Her Empire

Jill Martin of TODAY show and QVC fame is now sitting comfortably on top of her cozy empire

Усі варіанти DC невдалі — чи то Ґанн, Летчем, Снайдер, чи Рівз

Оригінальний заголовок:All DC’s Options Are Bad, Whether Gunn, Latcham, Snyder Or Reeves

The DC is starting over again, either in part or in full, and there were and are no good options here, whether we're talking about James Gunn or Jeremy Latcham.

Вайд-ресивери Packers Крістіан Вотсон і Меттью Ґолден прагнуть увійти в історію

Оригінальний заголовок:Packers WRs Christian Watson And Matthew Golden Are Chasing History

Green Bay Packers wide receivers Christian Watson and Matthew Golden are on pace for the second-most receiving yards by a duo in NFL history.

Доходи жіночого спорту перевищать $3 млрд. Батьківська відпустка може вивести його на новий рівень

Оригінальний заголовок:Women’s Sports Revenue Will Top $3 Billion. Parental Leave Can Take It To The Next Level

Women’s sports revenue is booming, but few leaders say parental leave for athletes works. Here’s how stronger policies can help leagues and employers keep top talent.

Погляд зсередини на історичний тур The Weeknd вартістю мільярд доларів

Оригінальний заголовок:An Inside Look Into The Weeknd’s Historic Billion-Dollar Tour

The Weeknd’s After Hours Til Dawn Stadium Tour has ended with more than $1.3 billion in ticket sales, setting a new record for a solo male performer.

Dodgers надіслали повідомлення Кіке Ернандесу після його відходу

Оригінальний заголовок:Dodgers Send Kike Hernandez Message After Exit

The Los Angeles Dodgers offered a response on the free agent fan favorite shortly after his latest stint with the team ended.

Гендиректор Novo Дустдар — про новини щодо Ozempic, Wegovy, препаратів GLP-1 та ожиріння

Оригінальний заголовок:Novo CEO Doustdar On What’s New For Ozempic, Wegovy, GLP-1s And Obesity

Novo president and chief executive officer Mike Doustdar talked about Ozempic, Wegovy, new GLP-1 medications, weight loss and obesity and the company's new rebrand

Ветеран Red Sox націлений на повернення після серії домінантних виступів

Оригінальний заголовок:Red Sox Veteran Targets Return After Dominant Stretch

The Boston Red Sox have received an update from a four-year veteran who seems to have transformed his game.

Mets подали сигнал щодо першої бази після відходу вільного агента

Оригінальний заголовок:Mets Send First Base Message After Free Agent Exit

New York Mets executive David Stearns indicated his plans for the key infield position shortly after a contributor cut ties with the team.

10 найкращих індексних фондів, які варто купити зараз із прицілом на 2027 рік

Оригінальний заголовок:10 Best Index Funds To Buy Now For 2027

Looking to build or rebalance your portfolio for 2027? Explore top index funds to buy now with low expense ratios to broaden your diversification.

Phillies залучили нового гравця третьої бази після повідомлення про Алека Бома та Yankees

Оригінальний заголовок:Phillies Add New Third Baseman After Alec Bohm Yankees Report

The Philadelphia Phillies acquired a new infielder shortly after a reported link between their former All-Star and the New York Yankees.

Ставлення College Football Playoff до Notre Dame показує, що старі добрі часи минули

Оригінальний заголовок:College Football Playoff Treatment Of Notre Dame Shows These Aren’t The Good Old Days

The more they keep expanding the College Football Playoff, the more subjective it will become in choosing and slottng participants. See this Notre Dame mess.

Повернення держави-грабіжника

Оригінальний заголовок:The return of the snatch-and-grab state

A new history of confiscation sheds light on modern economic warfare

Демократи обіцяють викрити «справжню лавину корупції» за Трампа

Оригінальний заголовок:Democrats pledge to expose ‘absolute avalanche of corruption’ under Trump

Congress member Jamie Raskin says he will launch sweeping probe of president and allies but warns party to avoid impeachment ‘distraction’

Споживачі демонструють ознаки фінансових труднощів, хоча й продовжують витрачати, свідчить CNBC/NRF Retail Monitor

Оригінальний заголовок:Consumers are showing signs of strain even as they keep spending, CNBC/NRF Retail Monitor shows

Retail sales rose at their slowest pace in nearly a year in October as American consumers showed signs of strain from high prices.

Для бебі-бумерів часи економічного процвітання минули

Оригінальний заголовок:For boomers, economic boom times are over

Across the rich world, the geriatric share of income and wealth is ebbing

3 несподівані причини настільки сильних показників жовтневого звіту про зайнятість

Оригінальний заголовок:3 unexpected reasons the October jobs report was so strong

October's jobs report blew past economist forecasts. Here are three reasons.

Ключовий звіт про рівень інфляції в жовтні вийде у вівторок. Ось чого очікувати

Оригінальний заголовок:A key report for where inflation stood in October comes out Tuesday. Here's what to expect

The CPI headline reading is expected to show an increase of 0.3% while the core is forecast to increase 0.2%.

Майбутнє трампономіки: компроміс чи провал

Оригінальний заголовок:The future of Trumponomics: compromise or failure

How the art of the deal may yet prevail over the art of denial

За останніми сильними даними про робочі місця приховується тривожна тенденція зайнятості

Оригінальний заголовок:A disturbing employment trend is hiding beneath the latest strong job numbers

The average jobless worker's bout of unemployment surpassed 27 weeks in October, the highest outside of the pandemic period in a decade.